By Group

Multi-Language

MultilanguageLogoResized.jpg 

A Comprehensive Solution for Multi-Language Translation Needs
     à Change MAS 90 / 200 screen field names only once—globally!
     à All translations are performed dynamically
     à Compatible with Third-Party enhancements  

Multi-Language is a Sage MAS 90 / MAS 200 Enhancement, developed exclusively by DSD Business Systems.  While Custom Office allows changes to MAS 90 / MAS 200 screens one-field, one-panel-at-a-time, Multi-Language allows field names to be changed once—globally!  Menus, Data  entry screens, Crystal Reports, Standard Reports, Message Prompts, Progress Meters, and Pop-ups are all translated into a language better-suited to the culture of your company.    

  • The Multi-Language English Language Table Builder Utility scans the entire MAS 90 / 200 database searching for text embedded in Screens, Programs, Grids, ALE Lookups, Menus, Crystal and Standard Reports, Message Tables, Progress Meters and Pop-ups.

              --  Once created, the English Language Table serves as the basis upon which
                  custom language translations         will be made
              --      Third-Party enhancements will be encompassed in the database search
              -  It’s necessary to run this utility only once after installation 

  • Multi-Language User Maintenance allows entry of MAS User Code assignments by Language Code.

              - Each MAS90 User Code can be assigned a unique Language Code linking it
                  to a Language Translation Table by user preference.

  • Multi-Language Language Maintenance makes managing Language Translation Tables easy with the use of MAS 90 / 200’s standard customizable grid entry format.

              -  Column A displays the English text, while Column B stores the maintainable
                  translation.
              -  Editing tools such as a Find/Replace utility exist for making single word or
                  bulk text translations across an entire Translation Table.
              -  Language Translation Tables can be copied from existing Tables or from pre-
                  defined Language Translation Templates available from DSD in various
                 f oreign languages.

  • Multi-Language Miscellaneous Entry exists for making additional entries into an existing Language Translation Table.

              -  There may be instances where the English Language Table Builder utility
                  fails to retrieve all English text within MAS 90 / 200.  Single or multiple line
                  entries can be made and appended to your Translation Table.
              -  Both the English text and Translation columns are editable in a grid entry
                  format.

Multi-Language is an invaluable Enhancement, providing a comprehensive solution to change screen fields only once—globally— instead of painstakingly one-field, one-panel-at-a-time.